Privacy

La tutela dei dati è importante per noi

Vi ringraziamo per aver visitato il nostro Sito Web. La tutela dei Vostri dati personali ci sta molto a cuore e pertanto ci sforziamo non solo di mettere a Vostra disposizione un’ampia offerta online, ma anche di garantire il Vostro diritto di decidere in autonomia in merito al rilascio d’informazioni. Come base giuridica ci avvaliamo in particolare della Legge Federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) e della Legge sui media elettronici (TMG)

1. Cosa ne facciamo delle Vostre informazioni?

Elaboriamo e utilizziamo i dati personali da Voi inseriti liberamente nella nostra offerta Internet allo scopo di migliorare i rapporti con la clientela, per scopi pubblicitari e per la realizzazione dei Vostri ordini. I dati necessari vengono all’occorrenza trasmessi a fornitori di servizi. Tuttavia non vendiamo i Vostri dati a terzi né li immettiamo in altro modo sul mercato.

2. Quando raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo le Vostre informazioni personali?

Ogni qualvolta un utente accede ad una pagina contenente la nostra offerta e ogni volta che viene richiamato un file, attraverso questa procedura i dati di accesso vengono archiviati da noi e in parte da terzi in un file di protocollo. Ogni set di dati è composto da:
Il sito dal quale Voi richiedete la nostra pagina;
L’indirizzo IP;
La data e la durata dell’accesso;
La richiesta del cliente;
Il codice di risposta http;
La quantità di dati trasmessa;
La descrizione del tipo di browser e di sistema di gestione utilizzato

Ad esempio, su questa pagina si raccolgono e archiviano dati, per mezzo di tecnologie della etracker GmbH, a scopi di marketing e di ottimizzazione. Da questi dati vengono redatti profili di utenti sotto uno pseudonimo. Possono inoltre essere utilizzati dei cookies. I dati registrati con le tecnologie di etracker non sono utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web senza il consenso dell’interessato e non sono ricollegati a dati personali attraverso il titolare dello pseudonimo. Il rilevamento e l’archiviazione dei dati possono essere revocati in qualsiasi momento con azione futura.

Nella misura in cui nell’ambito dell’offerta Internet esista la possibilità di immettere dati personali o commerciali (ad es. indirizzi E-Mail, nomi, indirizzi), la divulgazione di questi dati da parte dell’utente avviene solo volontariamente. I dati personali trasmessi saranno utilizzati da noi solo allo scopo per il quale essi ci sono stati forniti. Per l’elaborazione delle Vostre richieste, dei Vostri ordini e per l’uso dei nostri servizi da parte Vostra ci avvaliamo in parte di aziende di servizi alle quali vengono forniti per la realizzazione dell’incarico solo i dati necessari a detto scopo. Inoltre tali fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati ad osservare quanto espresso nella presente dichiarazione di protezione dei dati.

3. Che possibilità ho di impedire l’archiviazione dei dati?

Su richiesta avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui Vostri dati personali archiviati. Ai sensi della Legge Federale tedesca sulla tutela dei dati avete il diritto di opporvi all’utilizzo e/o alla trasmissione dei Vostri dati per scopi pubblicitari. Inoltre, conformemente alle disposizioni di legge, avete diritto alla modifica, al blocco e alla cancellazione dei Vostri dati personali. In questo caso Vi preghiamo di rivolgervi per iscritto o per E-Mail ai nostri Responsabili per la tutela dei dati menzionati di seguito.

4. Che cosa sono i cookies e come vengono utilizzati?

Per agevolarVi al massimo nella visita del nostro Sito, per comunicare l’offerta del prodotto utilizziamo i cookies. I cookies sono piccoli file di testo salvati localmente nella memoria tampone del browser del visitatore della pagina. Naturalmente potete modificare il Vostro browser in modo tale da impedire che i cookies possano essere lasciati sull’hard disk drive o in modo da cancellare i cookies già inviati.

In Internet Explorer 6 si procede nel seguente modo:
- Nel Menu „Strumenti“ selezionare „opzioni internet“.
- Cliccare sul pannello „privacy“.
- Trascinare verso l’alto il pulsante sulla parte sinistra della finestra di dialogo („bloccare tutti i cookies“).
- Confermare la preferenza con „OK“.

In Firefox 2.0 si procede nel seguente modo:
- Nel menu „Strumenti“ cliccare su „preferenze“.
- Nel pannello „Privacy“ si trova la sezione „Cookies“. Disattivare l’opzione „accettare i Cookies “.
- Confermare la preferenza con „OK“.

Nell’eventualità di utilizzo di altro browser, Vi preghiamo di cercare le indicazioni per rifiutare o cancellare i cookies nella funzione di aiuto del browser o del produttore di software.

5. Link ad altri siti

La nostra offerta on-line contiene link ad altri siti. Le presenti avvertenze sulla tutela dei dati valgono soltanto per il nostro Sito Web. Vi preghiamo di osservare le disposizioni per la tutela dei dati presenti nei link di altre pagine.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di terzi messi a disposizione da link e contrassegnati in modo particolare e non facciamo nostri tali contenuti. Per contenuti illegali, errati o incompleti, nonché per danni dovuti all’utilizzo o al non utilizzo delle informazioni, è responsabile unicamente il gestore delle pagine web a cui occorre fare riferimento. Per avvertenze esterne la redazione è responsabile solo se questa è a conoscenza di esse, ovvero se è a conoscenza di un contenuto eventualmente illegale o perseguibile e se è tecnicamente possibile e presumibile impedirne l’utilizzo.

6. Avete altre domande?

Qualora abbiate altre domande sul rilevamento, sull’archiviazione e sull’utilizzo dei Vostri dati personali, Vi preghiamo di rivolgervi al nostro Responsabile per la tutela dei dati.